每天都有更多的外籍商人来到上海，渴望了解到中国做生意的方式。 怪谈 香港有線電視．香港開電視靈異節目《怪談》官方頻道。

圆梦之梦 讲述的是就算没有人来看也要站在舞台上演话剧的无名女演员（申东美 饰）偶然遇到了一个会解梦的刑警（刘俊相 饰），跟他讲了前一天晚上的梦，而警察则通过她的梦境能够说出她生活中面临的困境。 得此情报，爆炸队队长于虎带着兄弟们，和逃难来此的骗子小东北，一起组织防线保护村子。

这时，Nick又有了一个新搭档，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为探员不久。 气愤的尼尔回家后严厉的训斥了西蒙，不准他再出去玩，让他在家刻苦的学习。

危机之中，雪莉知道了自己的父亲杰克（维克托·加柏 Victor Garber 饰）也是和自己一样的秘密特工，并且，在背后扶持SD6的并非国家组织，而是拥有强大武力的反动分子。 德西卡将她任性的行为误认为是滥交，向她靠近，但她拒绝了他。

松太郎的妻子已经身亡，只剩下一个憎恨他的女儿。 当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的Josh离家跑走，没想到却给坏人好机会趁机带走了Buddy，后来球队教练在车站找到Josh，但却发现Buddy失踪了，眼见比赛就要开始，没有Buddy 的球队只好硬着头皮上场，另一方面，兽医Patrick Sullivan发现了Buddy 的行踪，带警方逮捕了坏蛋，还必须带着Buddy赶往比赛现场，让球队顺利获胜。